top of page

​歌詞一覧

make merry

time gose by the sky
is getting dark and dark
light up your heart
time gose by you are
getting dark and dark
it dosen't matter

 

you're not alone I'll be there

when you fall shut up and dance
cause the night is long

 

it's time the moon rose up
you said my worry is gone
wake up make merry
you said my worry is gone
my worry is gone

 

time gose by the sky
is getting dark and dark
light up your heart

 

you said I want to cry
but I think you never cry
cause our town is smiling at me
shut up and dance
cause the night is long

it's time the moon rose up
you said my worry is gone
wake up make merry
you said my worry is gone
my worry is gone

when you fall and slip out
recall me I was there
don't worry when you climb
it's better to bring no bag

we go on we go on
we go on anything

we go on we go on

we go on

it's time the moon rose up
you said my worry is gone
wake up make merry
you said my worry is gone
my worry is gone

it's time the moon rose up
you said my worry is gone
wake up make merry
you said my worry is gone
my worry is gone

 

when you fall and slip out
recall me I was there
where should we meet
after all I know the road
you would be

和訳

 

時間が経って空が暗くなっていく
心に火を灯すんだ
時間が経って君も暗くなっていく
けれど、あんまり気にしないでよ

 

君は1人じゃない、俺がいるよ
どうしようもない時は
黙って踊ろうよ、
まだまだ夜は長いんだから

 

もう夜になって
悩み事はどこかへ行ってしまったんだと
目を覚まして、一緒に騒ごう
そうすれば悩み事はどこかへ行って
しまうんだって、君が言ったんだ

 

時間が経って空が暗くなっていく
心に火を灯すんだ

 

君は泣かないと言った
けど君はもう泣かないと思う
だって俺らの街が笑いかけてくれるから
気分が沈んでしまったら黙って踊ろうよ
まだまだ夜は長いんだから

 

もう夜になって
悩み事はどこかへ行って

目を覚まして、一緒に騒ごう
そうすれば悩み事はどこかへ行って
しまうんだって、君が言ったんだ

 

君が躓いて落ち込んだ時は、
俺がそこにいたことを思い出してよ
たぶん大丈夫だと思う
山に登る時には、荷物は無い方がいい

 

俺たちは続いていく
何でも続けられるって
俺たちは続いていく、ずっとね

 

もう夜になって
悩み事はどこかへ行ってしまったんだと
目を覚まして、一緒に騒ごう
そうすれば悩み事はどこかへ行って
しまうんだって、君が言ったんだ

 

もう夜になって
悩み事はどこかへ行ってしまったんだと
目を覚まして、一緒に騒ごう
そうすれば悩み事はどこかへ行って
しまうんだって、君が言ったんだ

 

君が躓いて落ち込んだ時は、
俺がそこにいたことを思い出してよ
全てが終わったら今度はどこで会おうか
そうだ、君が昔いたあの道で

しまったんだと

bottom of page