top of page

​歌詞一覧

stupid

 

誰かが前に言っていたおとぎ話を信じてた

描いていた景色なんてどんな時もあるわけないよなぁ

 

I don`t know why you follow great man

I don`t know why you rewrite your songs

I don`t know why you despise me like this

I don`t know what`s wrong with me 

 

I`m still in this place but the storm has just gone

rewrite your plans and get drunk in this shower 

make noise as a dog and sing loudly and the sun 

will rise above me like this that`s my life 

 

夏休みの宿題はライターで燃やしたよ

そんなもんは必要ないんだ、僕らにはそれだけさ

 

I don`t know why you follow great man

I don`t know why you respect that man

I don`t know why you despise me like this

I don`t know what`s wrong with me 

 

I`m still in this place but the storm has just gone

rewrite your plans and get drunk in this shower 

make noise as a dog and sing loudly and the sun 

will rise above me like this that`s my life 

I`m still in this place but the storm has just gone

rewrite your plans and get drunk in this shower 

make noise as a dog and sing loudly and the sun 

will rise above me like this that`s my life 

 

 

 

 

​和訳

 

 

なんで君は偉い人に従うの?
なんで自分の歌を描き直すの?
なんでこんな風に俺を軽蔑するの?
何がいけないんだ?


嵐は行ってしまったけど

俺はまだここに残ってる
もう一回1からやり直して
にわか雨の中で酔い潰れよう
大声で騒いで大声で歌えば
いずれ太陽は出てくる
これが俺の一生かな

 

 

 

なんで君は偉い人に従うの?
なんであんな人を尊敬するの?
なんでこんな風に俺を軽蔑するの?
何がいけないんだ?

嵐は行ってしまったけど

俺はまだここに残ってる
もう一回1からやり直して
にわか雨の中で酔い潰れよう
大声で騒いで大声で歌えば
いずれ太陽は出てくる
これが俺の一生かな

嵐は行ってしまったけど

俺はまだここに残ってる
もう一回1からやり直して
にわか雨の中で酔い潰れよう
大声で騒いで大声で歌えば
いずれ太陽は出てくる
これが俺の一生かな

bottom of page