top of page

​歌詞一覧

it`s alright

 

you just have to do all work 

that`s silly let`s get drink with me

just tell me why just tell me why 

you`re with a tired face

 

I don`t have any plans this week 

Nothings bother me 

just carry on just carry on 

why should I not laugh

 

I can`t be like you because your life is complicated

but after the rain I`ll find the rainbow 

maybe it`s alright

 

you just have to do all work 

that`s silly life is gone

 

you are precious anytime

I tell you a lie at times

at soon the pleasure has gone away

so I do what I want to do

 

I can`t be like you because your life is complicated

but after the rain I`ll find the rainbow 

I`ll listen to the music and I`ll sing a favorite one

and after the rain I`ll find the rainbow 

maybe it`s alright

和訳

お前は全部をやろうとするけど、
バカなのか?それよりも俺と酒でも飲もう

何でそんなに疲れきった顔をしてるんだよ

 

今週は何もすることがないんだ
悩みだって1つもない
もちろんこのまま続けるつもりだよ
笑ったっていいじゃねえか

 

俺はお前みたいにはなれねえな
だって何か難しそうじゃん
けど俺なんかはさ、雨が上がったら
虹を見つけに行くんだ、いいんだ多分これで

 

お前は全部をやろうとするけど
そんな事してたら人生終わっちゃうよ

 

お前はいつも完全主義者だよな
まぁ俺は嘘もついたりするけど
楽しいことって過ぎ去ってくから
俺はやりたいことだけやるんだよ

 

俺はお前みたいにはなれねえな
だって何か難しそうじゃん
けど俺なんかはさ、雨が上がったら
虹を見つけに行くんだ、いいんだ多分これで

音楽を聴いて、お気に入りの歌を歌って
そんな事をしてたら雨が上がって
また虹を探しに行くんだ。
これでいいんだ、多分、こんなんで。

bottom of page